CDU Duisburg: Lieber kein Original

Nach der Katastrophe auf der diesjährigen Loveparade in Duisburg hat die CDU Duisburg eine Pressemitteilung herausgebracht, in der u. a. steht

Der Vorsitzende der Duisburger CDU Thomas Mahlberg weist darauf hin, dass ein Schreiben von ihm im Februar 2009 an den Innenminister Dr. Wolf offensichtlich sinnentstellt wiedergegeben wurde.

Wer es sinnentstellt wiedergegeben hat, steht da nicht, stattdessen aber folgt eine Wiedergabe des Inhalts des Originalbriefes.

Daraus ergibt sich für mich eine Frage, die ich der CDU Duisburg auch Freitag letzter Woche gestellt habe, bislang ohne Antwort: Warum verweist man nicht einfach auf das Original?

Das stand nämlich auch auf den Webseiten und zwar hier, wo jetzt gar nichts mehr steht.

Aber statt daß sich der mündige Bürger selbst von „sinnentstellt“ oder nicht überzeugen kann, wird er mit der anscheinend recht hektisch zusammengeschriebenen Paraphrasierung des Originals abgespeist. Hektisch deswegen, weil der Verfasser gegen Ende von der in Pressemitteilungen üblichen dritten Person in die erste Person übergeht:

Alle diese Punkte […] veranlassten mich dazu, […] um eine personelle Neuordnung […] zu bitten. Dass sich die Polizei zu Sicherheitsfragen […] äußert, halte ich […] für alternativlos.

(Hervorhebungen von mir)

Macht aber alles nichts, netterweise hat jemand den Originalbrief gesichert, bevor die CDU Duisburg ihn verschwinden ließ.

So kann sich jeder selbst ein Bild über eine eventuelle Sinnentstellung machen.

Update:

Die CDU Duisburg hat das Original offensichtlich nach der Entfernung wiederhergestellt, aber unter einer anderen Adresse.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: